![\"\"](\"https:\/\/x-radio.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sex_in-_space2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n„S\u0142yszymy prawie wszystko” – powiedzia\u0142a mi pewnego dnia podczas lunchu moja przyjaci\u00f3\u0142ka i kole\u017canka z NASA, programistka z Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej. Wyja\u015bnia\u0142a r\u00f3\u017cne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa stosowane przez Centrum Kontroli Misji w celu monitorowania zdrowia, stanu psychicznego i og\u00f3lnego komfortu astronaut\u00f3w. „Kontrolerzy lotu zawsze zwracaj\u0105 na to uwag\u0119, dla bezpiecze\u0144stwa.”<\/p>\n\n\n\n
„Na pewno s\u0142yszycie mn\u00f3stwo g\u0142upich rzeczy: bekanie, pierdni\u0119cia, czkawk\u0119, biegunk\u0119” – odpowiedzia\u0142am. „W ko\u0144cu to ludzie.”<\/p>\n\n\n\n
„Tak.”<\/p>\n\n\n\n
„Wow” – pochyli\u0142am si\u0119. „Naprawd\u0119? Jeste\u015b idealn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra w ko\u0144cu powie mi prawd\u0119.”<\/p>\n\n\n\n
Odk\u0105d pracowa\u0142am w komunikacji naukowej w NASA, ludzie zawsze zadawali te same dwa pytania dotycz\u0105ce lot\u00f3w kosmicznych. Po pierwsze, chcieli wiedzie\u0107 o sprawach zwi\u0105zanych z toalet\u0105, na kt\u00f3re \u0142atwo by\u0142o odpowiedzie\u0107 – ludzie z NASA otwarcie m\u00f3wili o wpadkach, zepsutych toaletach i pieluchach, znanych r\u00f3wnie\u017c jako Maximum Absorbency Garments (Maksymalnie Ch\u0142onne Ubrania). Ale po rozmowie o kupie, ludzie chcieli wiedzie\u0107 o seksie.<\/p>\n\n\n\n
Ludzie interesuj\u0105 si\u0119 seksem w kosmosie co najmniej od 1992 roku, kiedy to pierwsza i jedyna para astronaut\u00f3w wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w 50. misji Space Shuttle i zamieszka\u0142a razem w kosmosie. Po tym zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 obawy dotycz\u0105ce fizyki erekcji i poziomu hormon\u00f3w w mikrograwitacji, co doprowadzi\u0142o do jeszcze wi\u0119kszej ciekawo\u015bci dotycz\u0105cej \u017cycia prywatnego astronaut\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie dotyczy to Sunity Williams i Butcha Wilmore’a, kt\u00f3rzy niedawno wr\u00f3cili na Ziemi\u0119 po blisko 10 miesi\u0105cach sp\u0119dzonych razem na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej. Nie s\u0105 w zwi\u0105zku i nie ma dowod\u00f3w na to, \u017ce byli intymni, ale i tak pojawi\u0142y si\u0119 spekulacje na temat pasji w stanie zerowej grawitacji. W rzeczywisto\u015bci wzbudzili tak du\u017ce zainteresowanie, \u017ce kiedy odpowiedzia\u0142am na pytanie dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy kosmicznych na TikToku, sta\u0142o si\u0119 to niezwykle popularne. Ponad 9000 os\u00f3b skomentowa\u0142o, z kt\u00f3rych wielu desperacko chcia\u0142o wiedzie\u0107 o seksie w kosmosie.<\/p>\n\n\n\n
Ja r\u00f3wnie\u017c zawsze by\u0142am tym zafascynowana. Jako pisarka naukowa, kt\u00f3ra specjalizowa\u0142a si\u0119 w naukach o Ziemi i klimacie, to, czego dowiedzia\u0142am si\u0119 od zespo\u0142\u00f3w NASA Human Research na temat wp\u0142ywu mikrograwitacji na ludzkie cia\u0142o, by\u0142o zar\u00f3wno fascynuj\u0105ce, jak i groteskowe. Opr\u00f3cz utraty g\u0119sto\u015bci ko\u015bci i zaniku mi\u0119\u015bni, dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce astronautom mog\u0105 odpada\u0107 paznokcie, a ich siatk\u00f3wki grubiej\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Ale co z zaj\u0119ciami pozalekcyjnymi? Kiedy program Space Shuttle by\u0142 aktywny, astronauci sp\u0119dzali na orbicie od pi\u0119ciu do 16 dni. Ale typowy czas pobytu na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej to oko\u0142o sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, a niekt\u00f3rzy przebywaj\u0105 tam nawet 300 dni lub d\u0142u\u017cej. To d\u0142ugi czas bez seksu, zw\u0142aszcza je\u015bli we\u017amie si\u0119 pod uwag\u0119, \u017ce ponad 60 procent doros\u0142ych mia\u0142o romans w miejscu pracy. Musia\u0142a tam by\u0107 jaka\u015b chemia. Czy z 676 os\u00f3b, kt\u00f3re opu\u015bci\u0142y grawitacj\u0119 Ziemi, przynajmniej kilka nie by\u0142oby ch\u0119tnych do\u0142\u0105czenia do klubu na wysoko\u015bci 250 mil?<\/p>\n\n\n\n
„A co z plotkami?” – szepn\u0119\u0142am do mojej kole\u017canki przez zgie\u0142k panuj\u0105cy w sto\u0142\u00f3wce. „Astronauci musz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 umawia\u0107. Je\u015bli jest audio, to s\u0142ysza\u0142a\u015b, jak uprawiaj\u0105 seks, prawda? J\u0119ki?”<\/p>\n\n\n\n
Przerwa\u0142a na chwil\u0119 jedzenie, a potem spojrza\u0142a na swoj\u0105 kanapk\u0119, aby unikn\u0105\u0107 kontaktu wzrokowego ze mn\u0105.<\/p>\n\n\n\n
„Daj spok\u00f3j” – uderzy\u0142am w st\u00f3\u0142. „Powiedz mi. To nie jest film Obcy.” Zn\u00f3w \u015bciszy\u0142am g\u0142os. „W kosmosie ka\u017cdy mo\u017ce ci\u0119 us\u0142ysze\u0107.”<\/p>\n\n\n\n
„Nie mam uprawnie\u0144 do ujawniania tych informacji” – powiedzia\u0142a z u\u015bmieszkiem. Potem odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 i zacz\u0119\u0142a chichota\u0107 jak szalona. Powiedzia\u0142a to bez m\u00f3wienia: Tak, seks si\u0119 zdarza. Tak, NASA mo\u017ce ich us\u0142ysze\u0107. I nie, nigdy si\u0119 do tego nie przyznaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n
To zawsze mnie denerwowa\u0142o. Dlaczego seks w kosmosie by\u0142 jedn\u0105 z tych legend NASA, o kt\u00f3rych wszyscy wiedzieli, ale nikt nie chcia\u0142 ujawni\u0107 ani przyzna\u0107? Zawsze my\u015bla\u0142am, \u017ce bardziej otwarta NASA by\u0142aby dobra dla agencji i dobra dla nauki.<\/p>\n\n\n\n
Ale w NASA zatajanie informacji by\u0142o norm\u0105. By\u0142am \u015bwiadkiem tuszowania, kiedy w 2017 roku prezentowa\u0142am na South by Southwest, presti\u017cowej konferencji technologicznej i medialnej. Centrala NASA wys\u0142a\u0142a mi list\u0119 temat\u00f3w do om\u00f3wienia, kt\u00f3ra zawiera\u0142a instrukcje, aby „odwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 od tematu pytania, aby da\u0107 reporterowi powi\u0105zany pozytywny przekaz NASA”. Tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, kiedy Donald Trump zaproponowa\u0142 ci\u0119cia finansowe dla trzech misji NASA Earth Science, a tak\u017ce dla Biura Edukacji NASA, centrala odpowiedzia\u0142a: „Nie m\u00f3w nic ani nie odpowiadaj na \u017cadne e-maile. Zamiast tego \u015bwi\u0119tujcie finansowanie Marsa i Uk\u0142adu S\u0142onecznego.”<\/p>\n\n\n\n
Opr\u00f3cz tajno\u015bci, wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi zapomina, \u017ce astronauci na Stacji Kosmicznej s\u0105 mi\u0119dzynarodowi (to Kanadyjczyk Chris Hadfield sta\u0142 si\u0119 popularny dzi\u0119ki swojej wersji „Space Oddity” Davida Bowie). Na dzie\u0144 21 marca za\u0142oga Ekspedycji 73 sk\u0142ada si\u0119 z trzech astronaut\u00f3w NASA: Anne McClain, Jonny’ego Kima i Nichole Ayers; trzech rosyjskich kosmonaut\u00f3w: Kirilla Peskova, Siergieja Ry\u017cikowa i Aleksieja Zubrickiego; i jednego japo\u0144skiego astronauty, dow\u00f3dcy Takuyi Onishi.<\/p>\n\n\n\n
Nie zdziwi\u0142oby mnie, gdyby spotkania w kosmosie odbywa\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy lud\u017ami z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, ale ameryka\u0144scy astronauci NASA zazwyczaj s\u0105 do\u015b\u0107 pruderyjni. Rosjanie maj\u0105 w\u00f3dk\u0119, a W\u0142osi specjalnie zaprojektowany ekspres do espresso, ale nasi astronauci musz\u0105 zadowoli\u0107 si\u0119 sproszkowanym napojem o smaku pomara\u0144czowym, co m\u00f3wi wszystko, co trzeba wiedzie\u0107 o r\u00f3\u017cnicach mi\u0119dzy programami kosmicznymi.<\/p>\n\n\n\n
W rzeczywisto\u015bci, poza kilkoma astronautami, kt\u00f3rzy otwarcie m\u00f3wili o takich rzeczach jak erekcje w kosmosie, ca\u0142a kultura w NASA jest pruderyjna. Jeden z raport\u00f3w agencji kosmicznej sugerowa\u0142, \u017ce misje na Marsa mog\u0142yby by\u0107 wy\u0142\u0105cznie kobiece, aby unikn\u0105\u0107 uprawiania seksu przez astronaut\u00f3w podczas d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy, jakby NASA nie zdawa\u0142a sobie sprawy, \u017ce oczywi\u015bcie kobiety mog\u0142yby uprawia\u0107 seks ze sob\u0105. Poza tym zawsze jest masturbacja. Jestem pewna, \u017ce kto\u015b m\u00f3g\u0142by wymy\u015bli\u0107, jak robi\u0107 to po cichu, gdyby chcia\u0142. Perspektywa obserwowania wytrysku w stanie niskiej grawitacji, czy to w\u0142asnego, czy kogo\u015b innego, wydaje si\u0119 nieodparta, nawet je\u015bli potem trzeba by by\u0142o \u015bciga\u0107 kropelki za pomoc\u0105 chusteczek.<\/p>\n\n\n\n
Je\u015bli chodzi o logistyk\u0119, pozycja misjonarska nie istnia\u0142aby w \u015brodowisku mikrograwitacji. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c obawy, \u017ce w sytuacji mikro- lub niskiej grawitacji dwie osoby naciskaj\u0105ce na siebie mog\u0142yby odp\u0142yn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Oznacza to, \u017ce seks w kosmosie najprawdopodobniej musia\u0142by odbywa\u0107 si\u0119 w kwaterze astronauty, czyli prywatnej kabinie wielko\u015bci budki telefonicznej z workami do spania przymocowanymi do \u015bciany. Pikantne, z partnerem lub bez. Mimo to, du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 Stacji Kosmicznej pokryta jest rzepem, kt\u00f3ry by\u0142by przydatny do uprawiania seksu przy \u015bcianie. Astronauci mogliby wcisn\u0105\u0107 si\u0119 razem do jednego z ma\u0142ych work\u00f3w do spania, przywi\u0105za\u0107 si\u0119 do siebie lub naciska\u0107 na siebie, opieraj\u0105c ramiona i nogi o boki swojej kabiny. Dla mnie brzmi to ekscytuj\u0105co.<\/p>\n\n\n\n
Naukowcy zaproponowali badanie seksu w kosmosie, ale jak dot\u0105d jedynym udokumentowanym przypadkiem jest pornograficzny film science-fiction zatytu\u0142owany Eksperyment Uran. Gdyby NASA nie by\u0142a taka sztywna, mog\u0142abym poda\u0107 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Ale jako osoba z wewn\u0105trz jestem teraz przekonana, \u017ce to prawda: Uprawiaj\u0105 seks na Stacji Kosmicznej. Po prostu nie oczekujcie, \u017ce NASA kiedykolwiek si\u0119 do tego przyzna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
t\u0142umaczenie artyku\u0142u na j\u0119zyk polski znaleziona w odm\u0119tach Yahoo: Pracowa\u0142am w NASA. Mam pewne spostrze\u017cenia na temat seksu w kosmosie. „S\u0142yszymy prawie wszystko” – powiedzia\u0142a mi pewnego dnia podczas lunchu moja przyjaci\u00f3\u0142ka i kole\u017canka z NASA, programistka z Mi\u0119dzynarodowej Stacji…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,51,9],"tags":[254,303,302,301],"class_list":["post-973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-natura","category-nauka","category-x-radio","tag-kosmos","tag-nasa","tag-seks","tag-sex"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":976,"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973\/revisions\/976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/x-radio.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}